ラッチ部分の修理や交換もできますか？

はい、ラッチの修理も可能です。
ラッチの故障や不具合の場合、ほとんどは交換になると思いますが、特殊なものでなければ在庫しているので当日その場での交換が可能です。